body louse
Định nghĩa
Danh từ: body louse (số nhiều: body lice) là một loại rận ký sinh sống trên cơ thể con người, đặc biệt là trong quần áo và chăn màn, hút máu để sinh sống. Loài này thường gây ngứa ngáy và có thể truyền bệnh (như sốt phát ban).
Ví dụ sử dụng
- (Rận ký sinh trên cơ thể là loài gây hại phổ biến trong điều kiện mất vệ sinh.)
- (Anh ấy mắc bệnh sốt phát ban do nhiễm rận ký sinh trên cơ thể.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to be infested with body lice": bị nhiễm rận ký sinh trên cơ thể.
- The homeless shelter had to be treated because it was infested with body lice. (Trại tạm trú dành cho người vô gia cư phải được xử lý vì bị nhiễm rận ký sinh trên cơ thể.)
Biến thể và từ gần giống
- Head louse (danh từ): rận ký sinh trên đầu.
- Head lice are more common in schoolchildren than body lice. (Rận đầu phổ biến hơn ở trẻ em đi học so với rận ký sinh trên cơ thể.)
- Pubic louse (danh từ): rận mu (còn gọi là "crab louse").
- Pubic lice are usually transmitted through sexual contact. (Rận mu thường lây truyền qua tiếp xúc tình dục.)
Từ đồng nghĩa
- Crab louse: rận mu (nhưng thường chỉ loại rận ở vùng kín, không đồng nghĩa hoàn toàn với ).
- Parasitic louse: rận ký sinh (thuật ngữ chung).
Các cụm từ liên quan
- "louse infestation": sự nhiễm rận.
- Body louse infestation requires immediate medical treatment. (Sự nhiễm rận ký sinh trên cơ thể cần điều trị y tế ngay lập tức.)
Thành ngữ liên quan
Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp liên quan đến body louse, nhưng có thể dùng trong văn nói ẩn dụ: - "to be a louse" (thành ngữ): là một kẻ đáng khinh, hèn hạ. - He’s a louse for betraying his best friend. (Hắn là kẻ đáng khinh vì đã phản bội người bạn thân nhất.)